這里是“未來(lái)”。清晨你一覺(jué)醒來(lái)，在床頭柜上摸索著你的(Google)眼鏡。透過(guò)那透明的眼鏡屏幕，你看見(jiàn)的是怎樣的世界?

　　如果拿起一本書(shū)，你看見(jiàn)的是作者簡(jiǎn)介、書(shū)本紙張的化學(xué)成分分析、還是出版商的股票價(jià)格?你會(huì)看到讀過(guò)此書(shū)的好友列表、精選段落、標(biāo)明書(shū)中地名的地圖、此書(shū)的轉(zhuǎn)手價(jià)嗎，還是什么都看不著呢?Google的大腦中樞面臨所有大腦都會(huì)遇到的問(wèn)題——注意力和計(jì)算能力應(yīng)該聚焦何處。隨著Google構(gòu)建的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(augmented reality)即將成為綜合了產(chǎn)品與服務(wù)的消費(fèi)品，它究竟如何將在線(xiàn)和離線(xiàn)內(nèi)容相融合的這些細(xì)節(jié)開(kāi)始備受關(guān)注。

　　在我看來(lái)，硬件(透明屏幕、攝像頭、電池等等)和軟件(機(jī)器視覺(jué)、語(yǔ)言識(shí)別)的實(shí)現(xiàn)難度雖大但在意料之中。內(nèi)容才是最不可控的。人們會(huì)發(fā)行一本雜志，或一本書(shū)，或一個(gè)新聞網(wǎng)站，但沒(méi)有人會(huì)發(fā)布一個(gè)“城市”。我們想象一下讀者會(huì)在怎樣的場(chǎng)景中閱讀：他們可能坐在早餐的餐桌旁，或者窩在沙發(fā)上(總是窩著!總是在沙發(fā)上!)，或者在辦公室的小隔間里消磨著下班前的最后時(shí)光。誰(shuí)也不知道該創(chuàng)造些什么形式的文字與圖片以供他們?cè)谖萃獾哪莻€(gè)世界里消費(fèi)。

　　這可不是個(gè)小問(wèn)題。

　　現(xiàn)在我正和Google前任的地圖總負(fù)責(zé)人約翰·漢克坐在他們的舊金山辦公室里。放眼窗外是灣區(qū)的島嶼和大橋，近得好像伸手就能觸摸到。我們正談?wù)撝鳩ieldTrip，這個(gè)新安卓應(yīng)用正是他的“內(nèi)部創(chuàng)業(yè)”項(xiàng)目所制作。我發(fā)覺(jué)他說(shuō)的一些東西也許會(huì)成為我(也可能是你)未來(lái)五到十年生活的主題。

　　不過(guò)首先讓我來(lái)解釋一下什么是FieldTrip。FieldTrip是一個(gè)地理信息發(fā)布工具，它會(huì)向用戶(hù)溫和地推送經(jīng)過(guò)算法分析認(rèn)為用戶(hù)可能感興趣的信息。舉個(gè)比較理想的例子：我去逛伯克利第四大道的蘋(píng)果專(zhuān)賣(mài)店，逛完回到車(chē)上時(shí)聽(tīng)到“叮”的一聲。拿出手機(jī)看到奇談地圖集(Atlas Obscura網(wǎng)站)發(fā)來(lái)的一條內(nèi)容，說(shuō)東灣動(dòng)物館(一個(gè)爬行動(dòng)物的樂(lè)園，半商店半動(dòng)物園性質(zhì))離我不遠(yuǎn)，只有幾個(gè)街區(qū)的距離。聽(tīng)上去挺有意思，于是我步行過(guò)去，和那里的蟒蛇麗棘蜥們?cè)诖笱鄣尚⊙壑卸冗^(guò)了接下來(lái)的一小時(shí)。不錯(cuò)吧?漢克稱(chēng)之為“無(wú)縫的信息發(fā)現(xiàn)”。

　　很多人在發(fā)帖時(shí)會(huì)添加FieldTrip可以識(shí)別的地理編碼為標(biāo)簽，然后FieldTrip整合這些信息并推送給用戶(hù)。漢克的團(tuán)隊(duì)正研究如何在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)把這些數(shù)字化信息插入到你的實(shí)體世界中。如果他們做到了，那可了不得。

　　不是我夸張，F(xiàn)ieldTrip用起來(lái)超爽，它讓生活充滿(mǎn)樂(lè)趣。我試用了一周安卓加FieldTrip，當(dāng)我換回iPhone時(shí)那種體驗(yàn)仍讓我回味無(wú)窮。

　　起先，我差點(diǎn)草草把FieldTrip歸納成一個(gè)騙人的玩意兒，不過(guò)是個(gè)拆散了的導(dǎo)游手冊(cè)。但這個(gè)應(yīng)用其實(shí)是Google對(duì)于增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)內(nèi)涵的一種探索。FieldTrip團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn)可能在五到十年內(nèi)成為你日常生活的基本要素。下面我就來(lái)談?wù)劃h克提到的那些你可能投身的工作。

　　“Google眼鏡這類(lèi)產(chǎn)品的出現(xiàn)給FieldTrip帶來(lái)的問(wèn)題之一是，如果你有了一副(Google眼鏡)，F(xiàn)ieldTrip能有什么用呢?”漢克說(shuō)道，“FieldTrip的部分靈感來(lái)自于終結(jié)者和鋼鐵俠，我們想提供他們那樣的標(biāo)注功能，但有了這樣的功能你想要標(biāo)注些什么呢?”

　　“標(biāo)注”一詞背后潛藏了非常多的含義。漢克其實(shí)想問(wèn)的是：你想要在實(shí)體世界中看到哪些數(shù)字化的信息呢?

　　如果現(xiàn)在FieldTrip彈出一條關(guān)于約翰·漢克的消息，上面可能將他描繪成一個(gè)蓬松亂發(fā)幾乎遮住眼睛的東灣潮人。他看上去像一個(gè)創(chuàng)業(yè)者，而且他承認(rèn)自己確實(shí)在創(chuàng)業(yè)中，即使已經(jīng)在Google待了八年。他談起Google聯(lián)合創(chuàng)始人時(shí)就仿佛一個(gè)大學(xué)老同學(xué)：“塞吉總是堅(jiān)持‘用戶(hù)應(yīng)該可以(在Google地球里)炸掉某個(gè)地方’這樣的想法。”當(dāng)然漢克早就不是個(gè)孩子了，90年代的時(shí)候他將一個(gè)早期的大型多人在線(xiàn)游戲公司賣(mài)給了傳奇般的特里普·霍金斯，然后與人共同創(chuàng)建了Keyhole公司，后來(lái)發(fā)展成為囊括數(shù)千人的Google地圖部門(mén)。

　　日漸龐大的地圖項(xiàng)目讓漢克失去了興趣，他“終于找拉里(佩奇)談了談”，決定組建一個(gè)“自治小分隊(duì)”試著用公司已有的地理數(shù)據(jù)來(lái)創(chuàng)造嶄新的、本地化的移動(dòng)用戶(hù)體驗(yàn)。他們是在佩奇授意下Google為研究這個(gè)課題而成立的“專(zhuān)案團(tuán)隊(duì)”，隸屬于Google，但被批準(zhǔn)做非Google的項(xiàng)目。

　　“用戶(hù)不需要Google地圖把什么信息都顯示出來(lái)，不需要把每個(gè)干洗店或者7-11都用泡泡標(biāo)示在地圖上，”漢克說(shuō)道，“我只想展示用戶(hù)所不知道的那點(diǎn)增量信息。試想你經(jīng)過(guò)某個(gè)地方，一個(gè)真正熟知此地的朋友會(huì)向你介紹些什么?他肯定不會(huì)說(shuō)：‘7-11在這兒，消防栓在那兒。’他會(huì)說(shuō)：‘邁克爾·米娜在這兒新開(kāi)了家店，他們居然要做燒烤。’”

　　像一些公司開(kāi)發(fā)的類(lèi)似Junaio(譯者注：中文名“魔眼”，供移動(dòng)設(shè)備使用的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)瀏覽器，由一家德國(guó)公司開(kāi)發(fā))的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)應(yīng)用，是利用Facebook Places和FourSquare簽到匯集位置情報(bào)。拿起你的手機(jī)對(duì)外界取景，它就會(huì)告訴你你的朋友們都去過(guò)哪些地方。這個(gè)應(yīng)用很酷，絕對(duì)值得一試，但它所提供的大部分信息都沒(méi)有多大價(jià)值。那樣的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)雖然和社交相關(guān)聯(lián)，但信息密度很低。如果你要每天從早到晚和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)通過(guò)類(lèi)似Google眼鏡的設(shè)備連接，這種模式無(wú)法滿(mǎn)足需求。

　　今年早些時(shí)候Google曾發(fā)表了一個(gè)視頻引起全球關(guān)注，里面展示了Google眼鏡可能的應(yīng)用前景。