韓國學(xué)校教科書審定機(jī)構(gòu)9月5日說，一些中學(xué)教材出版商已修訂草稿，在所有教材地圖中添加獨(dú)島(日本稱“竹島”)名字。

　　韓國課程與評估研究院審定12種社會(huì)研究教材草稿，共發(fā)現(xiàn)3232處錯(cuò)誤或內(nèi)容缺失，其中202處為地圖遺漏標(biāo)注地名，包括獨(dú)島的名字，因而建議教材出版商重新修訂。

　　這一機(jī)構(gòu)一名不愿公開姓名的官員告訴韓聯(lián)社記者：“考慮到獨(dú)島和其他領(lǐng)土重要性，我們建議(出版商)在所有地圖上添加這些名字。”他說，出版商最近已提交修訂版教材，尋求批準(zhǔn)，以便自明年開始使用。

　　獨(dú)島位于朝鮮半島東部海域的郁陵島以東大約90公里，由兩個(gè)主島和數(shù)十個(gè)小島組成，總面積大約0.18平方公里。韓國、朝鮮和日本均主張對獨(dú)島擁有主權(quán)。韓國實(shí)際控制這一島嶼，1954年起駐扎一支小規(guī)模警察部隊(duì)。

　　韓國和日本最近就獨(dú)島主權(quán)爭執(zhí)升級(jí)。韓國總統(tǒng)李明博上月10日訪問獨(dú)島，日本則提議把這一島嶼問題提交國際法院。