8月17日，中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會與谷歌共同舉辦的“互聯(lián)網(wǎng)-高峰”論壇在北京舉行。以下為Goolge中國總裁李開復(fù)演講實錄：

　　李開復(fù)：謝謝吳教授。今天我們聽到了Vint Cerf先生還有吳建平教授對于未來的預(yù)測以及一些非經(jīng)典的想法。

　　最后，我們想談一下在未來互聯(lián)網(wǎng)骨架架上面我們看到什么樣令人振奮的應(yīng)用。

　　互聯(lián)網(wǎng)有很多網(wǎng)頁，在Google的索引里面已經(jīng)有幾千億個網(wǎng)頁了。但是，中文的文字只是世界上互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁當(dāng)中10%左右，這里Google翻譯能夠幫助用戶瀏覽全世界的信息。

　　另外，除了文字本身，還有視頻、圖片、地圖等各部分內(nèi)容。很多公司，包括Google都開拓了不同的工具讓我們能夠看視頻、能夠瀏覽多媒體的內(nèi)容。

　　在這里我想特別提到的是地圖，人們往往提多地圖覺得就是一張地圖，今天Vint Cerf告訴我們，地圖帶來的不只是一張地圖，讓我們知道地理位置，當(dāng)我們知道每一個廠家，每一個商品，每一個人，包括自己在什么位置的時候，這時候就可以做很多事情。海量數(shù)據(jù)將代替的是多語言、跨國界，是一個地圖地理位置，是多媒體內(nèi)容的整合?？梢灶A(yù)測以后內(nèi)容會越來越多，而IPV6會帶來更多網(wǎng)址，更多的技術(shù)，讓我們更快看到更多的內(nèi)容。

　　但是，互聯(lián)網(wǎng)不僅僅是大，因為它的而可以讓互聯(lián)網(wǎng)變得更聰明，未來的互聯(lián)網(wǎng)希望它能聽，能看，我們能不能夠用語音操控互聯(lián)網(wǎng)，能夠做搜索，找到想找到的商家。能不能通過互聯(lián)網(wǎng)看到其他的地方，看到實時的交通圖，看到每個地理位置的照片，甚至隨身攜帶的電話拍下來的東西能夠在互聯(lián)網(wǎng)上看到。未來能不更聰明，讓各種各樣的設(shè)備都能夠上網(wǎng)，有沒有有一天有一個電話帶到一個國家去，可以利用這個電話做翻譯。

　　這樣一個設(shè)備是做不到的，因為一個電話它的儲存量和它的CPU不可能做機器翻譯，是有了互聯(lián)網(wǎng)，有了云計算以后我們才有了希望，讓一個手機可以變成一個翻譯。

　　同樣，可以想象一下，手機上有攝像頭它可以拍照片，可以拍街景，有沒有可能到了一個街頭，拍一張照片，拍到了一個街名，就會告訴你這個街名在什么地理位置，甚至有可能一天拍到一個人的照片，就告訴我他的名字叫什么。甚至做到眼鏡里面去，當(dāng)我看到一個人的時候，眼鏡就會自動的告訴我這是誰。

　　其實都可以做到，只要所有的電器都能上網(wǎng)，只要能利用到互聯(lián)網(wǎng)上巨大的儲存量還有云計算巨大的計算量，每個設(shè)備都能帶來非常智能，都能帶來幾乎像科幻一樣的服務(wù)。

　　當(dāng)然除了能看能聽之外，我們也希望它能懂，希望能夠翻譯不同的語言，希望能夠理解語意等等等等。這樣的互聯(lián)網(wǎng)，我們認(rèn)為在海量數(shù)據(jù)之下，再上能看、能聽、能懂，再加上無所不在的手機移動服務(wù)，以及未來各種電器設(shè)備的服務(wù)，我們相信未來的互聯(lián)網(wǎng)一定會更好。

　　這些東西聽起來都很好。但是，很多在座的朋友們都在想，這聽起來是天方夜譚，聽起來是神話，不知道哪一輩子能夠看到。我深深相信一句話：我們常常想預(yù)測未來，但是最好預(yù)測未來的方法就是去創(chuàng)造未來。

　　所以，在Google中國并不是剛才講的這些浩瀚互聯(lián)網(wǎng)，能聽、能看、能懂講做一個科學(xué)的標(biāo)志，我們希望把這些技術(shù)能夠經(jīng)過我們的實驗推到市場上讓大家使用。

　　在搜索方面，有整合搜索，浩瀚的內(nèi)容，巨大的網(wǎng)頁索引，比任何搜索引擎都大十倍的索引等等，這些都是處理海量數(shù)據(jù)的。今天我想更有針對性的談一下，在Google中國除了整合搜索和搜索之外，最重要的三個項目，第一個項目就是地圖，地圖其實是地圖和地理位置。第二個項目是機器翻譯。這個項目能夠把所有世界上的信息都帶給中國的每一個人，讓他們能夠經(jīng)過機器翻譯理解全世界。第三個項目是手機。就是如何經(jīng)過手機上的搜索，經(jīng)過地圖，還有經(jīng)過開源的發(fā)展，把浩瀚的互聯(lián)網(wǎng)帶到我們隨身攜帶的手機上。

　　最后，請我們的工程師來演進(jìn)一下在機器翻譯、地圖和手機上我們所做的創(chuàng)新，我們今天所做的演示都是可以下載得到的，不是天方夜譚，也不是神話。

　　工程師：謝謝開復(fù)，通過Google機器翻譯我們可以掌握天下信息，很多人都聽說過阿拉伯世界的半島電視臺。但是，我想恐怕沒有太多的人使用這個網(wǎng)站，因為它們的語言我們實在不太熟悉。

　　但是，沒有關(guān)系，有了最新版的Google瀏覽器，我們只需要按一個鍵，Google機器翻譯就能夠自動幫助我們把整個頁面翻譯成中文。我們可以看到即使是動態(tài)更新的頁面，它的信息出來不太久，Google翻譯也能夠很快把它翻譯成中文。

　　當(dāng)然，這里談到的是Google瀏覽器，即使使用其他瀏覽器，也能夠正常的使用標(biāo)準(zhǔn)的Google機器翻譯。這篇文章是我在聽演講之前找到的一篇關(guān)于Vint Cerf先生的介紹文章，可惜它是英語，而英語又是我不太熟悉的語言。沒有關(guān)系，我們有Google機器翻譯。

　　現(xiàn)在這篇文章我基本上就能夠讀懂了，不過機器翻譯還是有些不太完美的地方。比如說，我們可以看到這個地方應(yīng)該說是機器翻譯的誤譯。在電腦不能夠完成完美翻譯的時候，沒有關(guān)系，我們?nèi)丝梢詭椭剿Ｎ铱梢跃庉嬤@個地方，去掉這個文言文，現(xiàn)在這個頁面就比較正常了。

　　并且，我的改動可以通過互聯(lián)網(wǎng)讓其他使用Google機器翻譯的人都能夠看到這樣一個正確的翻譯。同時，我非常高興的是我的名字也出現(xiàn)在這個光榮榜上。大家可以看到，我偶爾會糾正一下Google機器翻譯的錯誤，這里列出了我的一些記錄。

　　我們也歡迎大家能夠關(guān)注這個產(chǎn)品，共同加入到這個社區(qū)搜索當(dāng)中來。這個產(chǎn)品即將邀請大家進(jìn)行測試，我們希望大家能夠關(guān)注Google。

　　現(xiàn)在請大家跟我一起進(jìn)入到Google地球帶來的美麗世界當(dāng)中來。跟著一個虛擬的太空飛船去欣賞一下紐約的景色?？梢钥吹竭@臺四年前的筆記本電腦上，Google地球運行的還比較流暢，現(xiàn)在我們不僅可以看到衛(wèi)星照片，也有各個組織和志愿者貢獻(xiàn)的非常精美的3G模型。所有這些高樓大廈都是各個組織和各個志愿者通過Google提供的工具創(chuàng)造出來的3D模型。現(xiàn)在我們來到了紐約最繁華的城市一角，看起來很像電腦游戲，不過這都是真實的世界。

　　剛才演示了非常精彩的產(chǎn)品，可以足不出戶讀懂外文的內(nèi)容，瀏覽全世界的美景。我這個演示是跟大家生活息息相關(guān)的，能夠涵蓋衣食住行各個方面。下面，先從我們的地圖開始，剛才開復(fù)也講到了地圖是很實用，跟大家日常生活非常相關(guān)的產(chǎn)品。但是，它后面是海量數(shù)據(jù)處理能力。這里面我要演示的功能并不難，是非常實用的。

　　我舉一個小例子，比如說一會兒我要去北京三、四環(huán)中間一個地方辦事。我想知道怎么過去，Google地圖有一個非常實用的功能，也是其他同類地圖產(chǎn)品所不具備的，就是在任何一個點上，只要點擊右鍵就可以定位到這個地方，我輸入一下現(xiàn)在的地方，我們相等在北京的香格里拉，我點擊一下地圖已經(jīng)幫我規(guī)劃好了一條路線?？墒且驗楸本┙煌顩r不是特別理想，我擔(dān)心這條路線會不會堵車，好像早高峰已經(jīng)過去了，可是還會路過一段紅色擁堵路線，我不是太滿意。我只要簡單一拽就能夠拽到我希望走的路線上，我想走三環(huán)也不錯?？墒俏蚁腠槺愕角迦A辦事怎么辦？我每次拖拽以后路線都會實時方便，可以非常方便你到去任何地方，任何地點，經(jīng)過任何一個你想去的中間點。

　　我們還可以去看看美國的Google總部是什么樣子的。如果大家有機會出去玩的話可以Google的總部看一下，還是非常漂亮的。可是在我去之前，不知道那個地方究竟在哪里，有沒有參觀價值都不是很清楚。在這里，Google地圖還能夠幫助你非常方便，非常真實的看到這個地方的地形和地貌。這里有一個小人，只要拖拽到這里一松手就可以看到了，這就是“Google街景”，這是拍攝到實體數(shù)據(jù)來完整還原當(dāng)時的地理地形原貌，這是360度瀏覽這個地方的景色，可以根據(jù)這個路線一步一步往前走。在這里，只要看到任何一個地點，雙擊它一點就可以過去了。地圖現(xiàn)在已經(jīng)有越來越多非常豐富的功能，是我們?nèi)粘Ｉ町?dāng)中不可或缺的一部分。

　　可是有人問我并不是所有時候都在電腦邊上，如果這時我想去一些地方怎么辦呢？現(xiàn)在我們有了手機這樣一個移動平臺之后，基本在電腦上面能夠使用的應(yīng)用大部分已經(jīng)可以在手機上實現(xiàn)了。大家可以下載一下Google的手機地圖，我們的手機地圖已經(jīng)涵蓋了非常多的手機平臺。可以說任何一個下載網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用或者說能夠安裝的軟件智能手機都可以安裝我們的手機地圖。

　　在這里可以看到，在電腦上看到的街景在這里一樣可以看到?？梢韵胂笠幌?，如果出去玩的時候，電腦不在身邊，拿出手機看一下，不僅能夠搜索當(dāng)?shù)氐牡貥?biāo)，能夠規(guī)劃路線，能夠定位自己的位置，也能夠看到街景。還有一個功能就是有一個羅盤模式，打開以后我稍微晃一下，它可以感應(yīng)到我現(xiàn)在的位置是東西南還是北，當(dāng)我旋轉(zhuǎn)的時候就像透過一個玻璃墻看見外面的景色。所以有，了手機應(yīng)用之后就可以非常方便的把在電腦上實現(xiàn)的功能在手機上實現(xiàn)出來。

　　我們的手機是一個很智能的移動設(shè)備，除了可以幫助我們查找信息之外，它還能看、能聽?？词裁茨兀勘热缯f，我們在外面逛街，碰巧看到一樣?xùn)|西。比如說，我看到這個唇膏它的價錢是四點幾美元，但是我很想買，但是我不知道這個價錢是否太貴，我在當(dāng)時會拿出我的手機，任何產(chǎn)品后面都有一個條形碼，我的手機可以掃描條形碼，我只要打開它對著唇膏上的條形碼掃描一下，這樣我可以打開Google的購物搜索，因為這個條形碼是每一件產(chǎn)品的標(biāo)識，這里就能夠看到各種各樣跟這個產(chǎn)品相關(guān)的信息，以及在不同地方的不同價格。我這樣一看好像這里的價錢還挺便宜的，所以當(dāng)時就決定買下這個產(chǎn)品。

　　大家可以想像這樣的舉動可以為生活帶來很大的方便。因為，我們在出去購物的時候，我們并不知道這個東西叫什么，這就是我們的手機會看。

　　有時候我們想查一個信息的時候，首先可能不知道怎么收入，另外，即使知道怎么收入收入也非常麻煩，那我們的手機可以聽，你只要告訴它就行了。我一次去美國出差的時候聽到別人在講的我根本就聽不懂，這就好辦了，我只要打開我的語音搜索，看看搜索引擎能否告訴我這是什么東西呢？我只是對它說了一句話，一看圖片搜索，原來就是我們傳說當(dāng)中的壽司。所以，大家可以看到，當(dāng)你的手機能聽的時候可以讓你的搜索變得很方便，不需要敲一堆復(fù)雜的文字，只要對它說話就已經(jīng)可以了。

　　剛才演示的產(chǎn)品是現(xiàn)在大家可以應(yīng)用到的，手機地圖可以幫助你規(guī)畫路線，了解周邊地標(biāo)信息，條形碼掃描可以幫助你用最便宜價格購買所想要的東西，語音搜索可以不用打字就可以幫你找到想要的答案。我的演示到此為止，謝謝大家。