近日，熱浪襲擊倫敦，科學家們制作出一系列反應城市熱島(UHI)效應的可視化效果圖。

　　這種模擬方式，是通過地球觀測衛(wèi)星和GIS軟件實現(xiàn)的。

　　城市熱島效應主要是由城區(qū)中密集的建筑以及建筑所使用材料的某些特性造成的，又因交通的污染以及尾氣釋放的熱量而持續(xù)增長。倫敦大學和Arup公司的科學家使用英國宇航局提供的數(shù)據(jù)，并借助GIS技術，將復雜的遙感數(shù)據(jù)進行核對、分析以及可視化處理，由此便打造出一張詳細的地圖，采集到倫敦整片區(qū)域的不同地表與空氣溫度。該圖形清晰地顯示出市中心與郊區(qū)之間空氣和地表溫度的差值，最高可達6℃。

　　“在熱浪來襲之際，城市熱島效應導致城市無法在夜間降溫，這就意味著人們無法擺脫高溫的折磨，尤其是在那些沒有樹木或者綠色植被的區(qū)域，”Arup公司的高級技術顧問Polly Turton這樣講道，“城市熱島效應顯然是夏天面臨的棘手問題，但由于氣候的變化，城市熱島效應將變得愈發(fā)突出。”

　　在這酷熱的天氣下，究竟哪些區(qū)域正處于水深火熱之中，了解到這些情況，有助于日后完善城市的規(guī)劃以及住宅區(qū)的轉型。(翻譯 龍薇)